Bisan maglalis ta, naghigugmaay gihapon ta

Even when we argue, we still love each other

Pronunciation

BEE-sahn mahg-LAH-lees tah, nahg-hee-goog-MAH-eye gee-HAH-pohn tah (approximately)

Word by word

bisan = although or even if
maglalis ta = we argue or disagree; inclusive we
naghigugmaay = we love or care for each other
gihapon = still or even so
ta = we; inclusive form

Meaning and context

This phrase describes affection that remains despite arguments or differences. It suits a family or group of friends who acknowledge their disagreements without questioning the bond between them. “Ta” includes both the speaker and the listeners.