Ganahan ko bisan sa mga yano nga butang basta kuyog tika

I even enjoy the simple things when I am with you

Pronunciation

gah-NAH-hahn koh BEE-sahn sah mah-NGAH YAH-noh ngah BOO-tahng BAHS-tah KOO-yog tee-KAH (approximately)

Word by word

ganahan ko = I like or enjoy
bisan sa mga yano nga butang = even the simple things
basta = as long as or whenever
kuyog tika = I am with you or accompanying you

Meaning and context

This is a romantic phrase saying that extraordinary plans are unnecessary when a moment is shared with someone special. Even the simplest activities become enjoyable and meaningful simply because you are together.