Naa bay katingad-an nga nahitabo nimo?

Did anything strange happen to you?

Pronunciation

nah-ah bye kah-ting-AHD-an ngah nah-hee-TAH-boh NEE-moh

Word by word

naa ba = was there
y = sound linker
katingad-an = strange / unusual
nga = that
nahitabo = happened
nimo = to you

Meaning and context

An informal question asking whether someone experienced anything strange or unusual.