Naa ka bay mga butang nga imo lang gitago para sa imong kaugalingon?

Do you keep things just to yourself?

Pronunciation

nah-AH kah buy mung-ah boo-TAHNG ngah EE-moh lahng gee-TAH-goh PAH-rah sah EE-mohng kah-oo-gah-LEE-ngohn

Word by word

naa ka bay = do you have / do you keep
mga butang = things
nga imo lang gitago = that you alone keep
para sa imong kaugalingon = for yourself

Meaning and context

Used to ask whether someone keeps certain belongings, experiences, thoughts, or information to themselves instead of sharing them with others.