Daghan ba og tsismis sa imong trabaho?

¿Hay mucho chisme en tu trabajo?

Pronunciación

DAG-han ba og TSIS-mis sa i-MONG tra-BA-ho (aproximadamente)

Palabra por palabra

daghan ba og = hay mucho, en forma interrogativa
tsismis = chisme o rumores
sa imong trabaho = en tu trabajo

Significado y contexto

Pregunta laboral e informal para saber si entre los compañeros circulan muchos chismes o rumores. Puede percibirse como una pregunta personal, por lo que conviene usarla con confianza.