Daghan ba'g nahitabo karon?

¿Hoy estuvo movidito?

Pronunciación

DAG-han bag na-hi-TA-bo ka-RON (aproximadamente)

Palabra por palabra

daghan = muchas o muchas cosas
ba'g = partícula que introduce la pregunta
nahitabo = sucedieron o pasaron
karon = hoy o ahora, según el contexto

Significado y contexto

Pregunta coloquial para saber si durante el día ocurrieron muchas cosas o hubo bastante actividad. No implica necesariamente que el día haya sido difícil.