Lisod ba para nimo mobalik sa trabaho human sa bakasyon?

¿Te cuesta volver después de vacaciones?

Pronunciación

li-SÓD ba PÁ-ra NÍ-mo mo-BÁ-lik sa tra-BÁ-ho HÚ-man sa ba-ka-SYÓN

Palabra por palabra

lisod ba = ¿es difícil?
para nimo = para ti
mobalik sa trabaho = volver al trabajo
human sa bakasyon = después de las vacaciones

Significado y contexto

Pregunta laboral para saber si a una persona le resulta difícil recuperar la rutina, energía o concentración después de sus vacaciones.