Mailhan ang maayong mga higala sa lisod nga mga panahon

Los buenos amigos se notan en los momentos difíciles

Pronunciación

ma-IL-han ang ma-A-yong mga hi-GA-la sa LI-sod nga mga pa-na-HON (aproximadamente)

Palabra por palabra

mailhan = se reconocen o se distinguen
ang maayong mga higala = los buenos amigos
sa lisod nga mga panahon = en los momentos o tiempos difíciles

Significado y contexto

Es una reflexión sobre cómo la lealtad y el apoyo de los buenos amigos se hacen evidentes cuando surgen problemas o dificultades. Destaca que la amistad verdadera se demuestra mediante acciones y compañía en los momentos más duros.