Mas gusto nimo nga mopahulay sa Sabado ug Domingo?

¿Prefieres descansar sábado y domingo?

Pronunciación

mas GÚS-to NÍ-mo nga mo-pa-HÚ-lay sa sa-BÁ-do ug do-MÍN-go

Palabra por palabra

mas gusto nimo = prefieres / te gusta más
nga mopahulay = descansar / tener libre
sa Sabado = el sábado
ug Domingo = y el domingo

Significado y contexto

Pregunta laboral para saber si alguien prefiere tener libres los dos días tradicionales del fin de semana.