Mogawas ba ka uban sa imong mga kauban sa trabaho?

¿Sales con tus compañeros?

Pronunciación

mo-GA-was ba ka U-ban sa i-MONG mga ka-U-ban sa tra-BA-ho (aproximadamente)

Palabra por palabra

mogawas ba ka = sales, en forma interrogativa
uban sa imong mga kauban = con tus compañeros
sa trabaho = del trabajo

Significado y contexto

Pregunta laboral y social para saber si una persona convive con sus compañeros fuera del horario de trabajo, por ejemplo para comer, tomar algo o realizar alguna actividad.