Nakahigayon ba ka nga makapahulay kadiyot?

¿Tuviste chance de descansar?

Pronunciación

na-ka-hi-GÁ-yon ba ka nga ma-ka-pa-HÚ-lay ka-di-YOT

Palabra por palabra

nakahigayon = tuvo oportunidad
ba = partícula interrogativa
ka = tú
nga = de / que
makapahulay = poder descansar
kadiyot = un momento

Significado y contexto

Pregunta atenta para saber si alguien pudo tomarse un descanso durante un día ocupado.