Para nimo, mas maayo bang mopahilayo?

¿Te parece mejor alejarse?

Pronunciación

pa-RA NI-mo, mas ma-A-yo bang mo-pa-hi-LA-yo (aproximadamente; ng se pronuncia como en inglés sing)

Palabra por palabra

para nimo = para ti o en tu opinión
mas maayo = mejor
bang = partícula interrogativa
mopahilayo = alejarse o tomar distancia

Significado y contexto

Pregunta utilizada para pedir una opinión sobre si conviene apartarse de una persona, relación, conflicto o situación para proteger el bienestar propio.