Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kuyog

Español

acompañarverbo / sustantivo

Significados alternativos

acompañar
ir con alguien
unirse
hacer compañía
compañero o acompañante, según contexto

Pronunciación

KU-yog

Raíz y afijos

Forma base: kuyog. Puede funcionar como verbo para acompañar o unirse, y como sustantivo para compañero o acompañante.

Variantes o conjugaciones

kuyog = acompañar / compañía
mokuyog = acompañará / irá con alguien
mikuyog / nikuyog = acompañó / fue con alguien
nagkuyog = están juntos / fueron juntos
kuyoga = acompaña / lleva contigo
gikuyogan = fue acompañado

Palabras y expresiones relacionadas

uban = con / acompañar / compañero
kauban = compañero / acompañante
sabay = ir junto / coincidir
panagkuyog = compañerismo
biyahe = viaje
lakaw = caminar / salir

Notas de significado y uso

Usa kuyog cuando alguien acompaña, va junto con otra persona o se une a un plan. Uban también se usa mucho para con, acompañar o compañero, según la oración.

acompañarcompañerocompaniaconir juntosunirseviaje
Ejemplo 1

Mokuyog ko nimo ugma.

Te voy a acompañar mañana.

Ejemplo 2

Kuyoga siya sa opisina.

Acompáñalo/Acompáñala a la oficina.

¿Encontraste un error?