Gaan ba ang adlaw karon?

Was today easygoing?

Pronunciation

GAH-ahn bah ahng AHD-lahw kah-ROHN (approximately)

Word by word

gaan ba = was it light or not demanding
ang adlaw = the day
karon = today

Meaning and context

An informal question used to ask whether the day was manageable, undemanding, or free of a heavy workload. “Easygoing” is figurative rather than a reference to physical weight.