Magdala ba kag trabaho pauli sa balay?

Do you take work home?

Pronunciation

mahg-DAH-lah bah kahg trah-BAH-hoh pah-OO-lee sah BAH-lie (approximately)

Word by word

magdala ba kag = do you bring or take
trabaho = work
pauli sa balay = home

Meaning and context

A work-related question used to ask whether someone takes tasks or unfinished work home and continues working after their regular shift ends.