Magdala ba kag trabaho pauli sa balay?

¿Te llevas trabajo a casa?

Pronunciación

mag-DA-la ba kag tra-BA-ho pa-U-li sa BA-lay (aproximadamente)

Palabra por palabra

magdala ba kag = llevas tú, en forma interrogativa
trabaho = trabajo
pauli sa balay = de regreso a casa

Significado y contexto

Pregunta laboral para saber si una persona lleva tareas o pendientes a su casa y continúa trabajando después de terminar su jornada habitual.