Pasagdan ra nimo kini karong higayona?

Would you let it slide this time?

Pronunciation

wood yoo let it slyd this tym

Word by word

pasagdan ra nimo kini = would you let this go / let it slide
karong higayona = this time / on this occasion

Meaning and context

A question asking whether someone would be willing not to complain, forgive a mistake, or stop pursuing a problem on this occasion only.