Pasagdan ra nimo kini karong higayona?

¿Lo dejarías pasar esta vez?

Pronunciación

pa-SAG-dan ra NI-mo KI-ni KA-rong hi-ga-YO-na

Palabra por palabra

pasagdan ra nimo kini = lo dejarías pasar
karong higayona = esta vez / en esta ocasión

Significado y contexto

Pregunta para saber si una persona estaría dispuesta a no reclamar, perdonar una falta o no insistir en un problema solamente por esta ocasión.