Unsang ngalan ang imong nasayop og litok?

¿Qué nombre pronunciaste mal?

Pronunciación

UN-sang NGA-lan ang i-MONG na-SA-yop og LI-tok

Palabra por palabra

unsang ngalan = qué nombre`nang = marcador de enfoque`nimong = tu / que tú`nnasayop = te equivocaste`nog litok = al pronunciar / de pronunciación

Significado y contexto

Se usa para preguntar por un nombre que alguien pronunció mal, ya sea por nervios, desconocimiento o accidente. Encaja en conversaciones casuales sobre comunicación, vergüenza, errores y anécdotas.