Paspas ra ba molabay ang adlaw para nimo?

Does the day go by quickly for you?

Pronunciation

pahs-PAHS rah bah moh-LAH-bye ang AHD-low PAH-rah NEE-moh

Word by word

paspas ra ba = quickly / does it feel fast
molabay = pass / go by
ang adlaw = the day
para nimo = for you

Meaning and context

An everyday question, especially at work, asking whether someone feels that the day or work shift passes quickly.