Pila na ka tuig ka nagtrabaho diha?

How long have you worked there?

Pronunciation

PEE-lah nah kah TOO-eeg kah nahg-trah-BAH-hoh dee-HAH (approximately)

Word by word

pila na ka tuig = how many years or how long
ka nagtrabaho = have you been working
diha = there, near the listener

Meaning and context

A work-related question used to learn how long someone has worked at that job or place. Although the Cebuano construction mentions years, the answer can be given in months when it has been less than a year.