Pila na ka tuig ka nagtrabaho diha?

¿Hace cuánto trabajas ahí?

Pronunciación

PI-la na ka TU-ig ka nag-tra-BA-ho di-HA (aproximadamente)

Palabra por palabra

pila na ka tuig = cuántos años o desde hace cuánto tiempo
ka nagtrabaho = llevas trabajando
diha = ahí o allí, cerca de la persona que escucha

Significado y contexto

Pregunta laboral para conocer cuánto tiempo lleva una persona trabajando en ese empleo o lugar. Aunque la construcción menciona años, puede responderse con meses si lleva menos de un año.