Unsa ang imong nasaypan pag-ayo?

What did you get completely wrong?

Pronunciation

OON-sah ahng EE-mohng nah-SIGH-pahn pahg-AH-yoh

Word by word

unsa = what
ang imong nasaypan = what you mistook / got wrong
pag-ayo = badly / completely

Meaning and context

Used to ask someone what they interpreted, identified, or understood completely incorrectly. It can introduce a funny anecdote or a conversation about mistakes.