Unsa ang makapapalayo nimo?

What makes you pull away?

Pronunciation

OON-sah ahng mah-kah-pah-pah-LAH-yoh NEE-moh

Word by word

unsa = what
ang = subject marker
makapapalayo = to make someone pull away / cause distance
nimo = to you / for you

Meaning and context

Used to ask what things, attitudes, or situations make someone pull away or create distance. It fits everyday conversations about personal boundaries, relationships, emotions, trust, and red flags.