Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Sa gawas

English

external; outside; exterioradjective / adverb / place phrase

Alternative meanings

external; exterior; outside; from outside; located on or related to the outside part; outside a system or group

Pronunciation

sah GAH-wahs

Root and affixes

Formed with sa, a location or relation marker, and gawas, outside, exterior, or to go out. As an adjective, it often works inside a phrase: butang sa gawas, problema sa gawas, tawo sa gawas.

Variants or conjugations

sa gawas; gawas; gawasnon; panggawas; gikan sa gawas; gawas nga

Related words and expressions

gawas = outside or exterior; sulod = inside or interior; gawasnon = free or external depending on context; panggawas = for outside or exterior; langyaw = foreign

Meaning and usage notes

For external in a general sense, sa gawas is clear and natural. In technical contexts, external may be used as a loanword, but sa gawas sounds more common. If external means foreign or international, langyaw may fit depending on the sentence.

exteriorexternallocationouteroutsideoutside of
Example 1

Ang pultahan sa gawas bukas.

The outside door is open.

Example 2

Kinahanglan nato og tabang gikan sa gawas.

We need external help.

Found an error?