Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano

Dako kaayog kahulogan para nako nga anaa kamo duol

Español

Tenerlos cerca significa mucho para mí

Pronunciación

DA-ko ka-A-yog ka-hu-LO-gan PA-ra NA-ko nga a-NA-a KA-mo du-OL (aproximadamente)

Palabra por palabra

dako kaayog kahulogan = significa mucho o tiene gran importancia
para nako = para mí
nga anaa kamo = que ustedes estén o se encuentren
duol = cerca

Significado y contexto

Es una expresión afectuosa dirigida a varias personas para decir que su cercanía y presencia tienen un gran valor en tu vida. Puede referirse a estar físicamente cerca o, según el contexto, a mantener una conexión cercana y constante. “Kamo” conserva el plural de “ustedes”.

¿Encontraste un error?