Dautan ba na nga batasan para nimo?

¿Te parece mala costumbre?

Pronunciación

DA-u-tan ba na nga ba-TA-san PA-ra NI-mo

Palabra por palabra

dautan = malo, dañino o negativo
ba = partícula de pregunta
na = eso
nga = que / enlace descriptivo
batasan = costumbre, hábito o conducta
para nimo = para ti / según tú

Significado y contexto

Se usa para preguntar si una acción o conducta parece una mala costumbre desde el punto de vista de la otra persona.