Itago ba nimo kini sa imong kaugalingon?

¿Te lo guardarías?

Pronunciación

i-TÁ-go ba NÍ-mo ki-NÍ sa Í-mong ka-u-ga-LÍ-ngon

Palabra por palabra

itago = guardar / ocultar
ba = partícula de pregunta
nimo = tú / por ti
kini = esto / lo
sa imong kaugalingon = para ti mismo / en privado

Significado y contexto

Pregunta breve que se usa para saber si alguien mantendría en secreto una experiencia, información o sentimiento en lugar de compartirlo con otras personas.