Kanunay ka bang binuangan?

¿Te hacen muchas bromas?

Pronunciación

ka-NOO-nay ka bang bi-noo-ANG-an

Palabra por palabra

kanunay = siempre / con frecuencia
ka = tú
bang = forma de pregunta de ba + ng
binuangan = hacer bromas a alguien / tomarle el pelo

Significado y contexto

Se usa para preguntar si a alguien le hacen muchas bromas, le toman el pelo o le juegan bromas con frecuencia. Encaja en conversaciones sobre amigos, humor, confianza o ambiente social.