Kinahanglan ba kang magdugay sa trabaho?

¿Te toca quedarte tarde?

Pronunciación

ki-na-HANG-lan ba kang mag-DU-gay sa tra-BA-ho (aproximadamente)

Palabra por palabra

kinahanglan ba kang = tienes que, en forma interrogativa
magdugay = quedarte hasta tarde o permanecer más tiempo
sa trabaho = en el trabajo

Significado y contexto

Pregunta laboral para saber si una persona debe permanecer trabajando después de su horario normal, ya sea ocasionalmente o con frecuencia.