Lisod ba para nimo nga mopahilayo?

¿Te cuesta alejarte?

Pronunciación

LI-sod ba PA-ra NI-mo nga mo-pa-hi-LA-yo

Palabra por palabra

lisod ba para nimo = ¿te cuesta? / ¿es difícil para ti?
nga mopahilayo = alejarte / tomar distancia

Significado y contexto

Se usa para preguntar si una persona tiene dificultad para alejarse de alguien, de una situación o de algo que emocionalmente le afecta.