Magpabilin ka ba nga nagduha-duha?

¿Te quedarías con la duda?

Pronunciación

mag-pa-BI-lin ka ba nga nag-du-ha-DU-ha

Palabra por palabra

magpabilin ka ba = ¿te quedarías? / ¿permanecerías?
nga = que / estando
nagduha-duha = dudando / con duda

Significado y contexto

Se usa para preguntar si alguien se quedaría con la duda en vez de preguntar, actuar o buscar claridad. Encaja en conversaciones sobre decisiones, relaciones e incertidumbre.