Makahatag ba na nimo og kalinaw?

¿Eso te daría tranquilidad?

Pronunciación

ma-ka-HA-tag ba na NI-mo og ka-LI-naw

Palabra por palabra

makahatag = poder dar / daría
ba = partícula de pregunta
na = eso
nimo = a ti / para ti
og kalinaw = paz, calma o tranquilidad

Significado y contexto

Se usa para preguntar si una situación, decisión o respuesta haría que alguien se sintiera más tranquilo o en paz.