Makahunong ba ka og hunahuna sa trabaho inig gawas nimo?

¿Puedes desconectarte al salir?

Pronunciación

ma-ka-HU-nong ba ka og hu-na-HU-na sa tra-BA-ho i-nig GA-was NI-mo (aproximadamente)

Palabra por palabra

makahunong ba ka = puedes dejar o parar, en forma interrogativa
og hunahuna sa trabaho = de pensar en el trabajo
inig gawas nimo = cuando sales

Significado y contexto

Pregunta sobre bienestar laboral para saber si una persona logra dejar de pensar en sus tareas y preocupaciones del trabajo cuando termina su jornada.