Mas gusto ba nimo nga pasagdan na lang ang ubang mga butang?

¿Prefieres dejar pasar algunas cosas?

Pronunciación

mas GUS-to ba NI-mo nga pa-SAG-dan na lang ang U-bang mga bu-TANG

Palabra por palabra

mas gusto ba nimo = ¿prefieres?
nga pasagdan na lang = simplemente dejar pasar
ang ubang mga butang = algunas cosas

Significado y contexto

Se utiliza para preguntar si una persona elige no insistir en ciertos problemas, comentarios o desacuerdos y prefiere dejarlos atrás para evitar más conflicto.