Mas maayo ba para nimo nga mahibalo sa kamatuoran?

¿Te parece mejor saber la verdad?

Pronunciación

mas ma-A-yo ba PA-ra NEE-mo nga ma-hi-BA-lo sa ka-ma-tu-O-ran

Palabra por palabra

mas maayo ba = ¿es mejor? / ¿te parece mejor?
para nimo = para ti / a tu parecer
nga mahibalo = saber / enterarse
sa kamatuoran = la verdad

Significado y contexto

Se usa para preguntar si alguien considera mejor saber la verdad en vez de quedarse con dudas o vivir con una versión incompleta de algo. Puede aplicarse a relaciones, decisiones y conversaciones difíciles.