Mas mokatawa ka ba uban sa mga higala?

¿Te ríes más con amigos?

Pronunciación

MAS mo-ka-TA-wa ka ba U-ban sa MA-nga hi-GA-la

Palabra por palabra

mas = más
mokatawa ka ba = te ríes / reirías
uban sa = con / junto con
mga higala = amigos

Significado y contexto

Se usa para preguntar si alguien se ríe más cuando está con amigos, por confianza, bromas, momentos compartidos o buen ambiente.