Masapot ba ka kung kuhaan ka og pagkaon?

¿Te molesta que te quiten comida?

Pronunciación

ma-SA-pot ba ka kung ku-HA-an ka og pag-KA-on (aproximadamente)

Palabra por palabra

masapot ba ka = te molestas o te fastidias, en forma interrogativa
kung = cuando o si
kuhaan ka = te quitan o toman de lo tuyo
og pagkaon = comida

Significado y contexto

Pregunta cotidiana para saber si a una persona le incomoda que alguien tome parte de su comida, especialmente de su plato, sin pedir permiso primero.