Maulaw ba ka mangayo niini?

¿Te daría pena pedirlo?

Pronunciación

ma-Ú-law ba ka mang-Á-yo ni-Í-ni

Palabra por palabra

maulaw ba ka = ¿te daría pena o vergüenza?
mangayo = pedir o solicitar
niini = esto o eso, según el contexto

Significado y contexto

Es una pregunta sobre la incomodidad o vergüenza que alguien podría sentir al hacer una solicitud. En esta conversación se refiere a pedir un aumento de sueldo, aunque también puede emplearse después de mencionar otra petición concreta.