Naa pa ba kay libre nga oras human sa trabaho?

¿Tu trabajo te deja tiempo libre?

Pronunciación

NA-a pa ba kay LIB-re nga O-ras hu-MAN sa tra-BA-ho (aproximadamente)

Palabra por palabra

naa pa ba kay = todavía tienes, en forma interrogativa
libre nga oras = tiempo libre
human sa trabaho = después del trabajo

Significado y contexto

Pregunta sobre equilibrio laboral para saber si el horario y las responsabilidades de una persona le permiten disponer de tiempo libre después de trabajar.