Nakat-on ba kag bag-ong mga butang diha?

¿Aprendes cosas nuevas ahí?

Pronunciación

na-kat-ON ba kag bag-ONG mga BU-tang di-HA (aproximadamente)

Palabra por palabra

nakat-on ba kag = aprendes o has aprendido, en forma interrogativa
bag-ong mga butang = cosas nuevas
diha = ahí o allí

Significado y contexto

En una conversación laboral, pregunta si el empleo permite adquirir conocimientos, habilidades o experiencias nuevas en ese lugar.