Nalipay ko nga duol ra mo

Qué bueno tenerlos cerca.

Pronunciación

na-LÍ-pay ko nga DÚ-ol ra mo (aproximadamente)

Palabra por palabra

nalipay ko = me alegra o estoy feliz
nga = que
duol ra = están cerca
mo = ustedes, forma plural

Significado y contexto

Es una expresión afectuosa para decirle a varias personas que su cercanía produce alegría. Puede hablar de proximidad física o de cercanía emocional y resulta natural para familiares, amistades o seres queridos.