Nalipay ko nga nahibalo kong anaa kamo para nako

Me alegra saber que los tengo

Pronunciación

na-LI-pay ko nga na-hi-BA-lo kong a-NA-a KA-mo PA-ra NA-ko (aproximadamente)

Palabra por palabra

nalipay ko = me alegra o estoy feliz
nga nahibalo ko = saber que o porque sé que
anaa kamo = ustedes están ahí; forma plural
para nako = para mí o apoyándome

Significado y contexto

Es una expresión de alegría y tranquilidad al reconocer que cuentas con varias personas cercanas. En lugar de presentar “tenerlos” como posesión, el bisaya lo expresa de manera natural como saber que están ahí para ti. Puede dedicarse a familiares o amistades.