Para nimo, maayo bang mag-insistir?

¿Te parece bueno insistir?

Pronunciación

pa-RA NI-mo, ma-A-yo bang mag-in-sis-TIR

Palabra por palabra

para nimo = para ti / en tu opinión
maayo ba = es bueno / está bien
mag-insistir = insistir / seguir intentándolo

Significado y contexto

Pregunta informal para conocer si una persona considera conveniente seguir insistiendo. Según la situación, puede referirse a perseverar o a presionar demasiado.