Unsa ang makalaay nimo?

¿Qué te aburre?

Pronunciación

UN-sa ang ma-ka-LA-ay NI-mo

Palabra por palabra

unsa = qué
ang = marcador de enfoque
makalaay = aburrir / causar aburrimiento
nimo = a ti / para ti

Significado y contexto

Se usa para preguntar qué cosa, actividad o situación le parece aburrida a alguien. Es una frase casual para conversación diaria.