Unsa ang makapakiwaw nimo?

¿Qué te incomoda?

Pronunciación

UN-sa ang ma-ka-pa-KI-waw NI-mo

Palabra por palabra

unsa = qué
ang = marcador de enfoque
makapakiwaw = incomodar / hacer sentir awkward
nimo = a ti

Significado y contexto

Se usa para preguntar qué cosa, situación o actitud hace que alguien se sienta incómodo, raro o fuera de lugar. Es una frase casual para conversaciones personales.