Unsang video nimo ang labing makauulaw?

¿Qué video tuyo da más pena?

Pronunciación

UN-sang VI-de-o NI-mo ang LA-bing ma-ka-u-U-law

Palabra por palabra

unsang video = qué video / cuál video
nimo = tuyo / en el que apareces
ang labing = el que más / el más
makauulaw = vergonzoso / que da pena

Significado y contexto

Se usa de manera casual o divertida para preguntar cuál video propio le causa más vergüenza a alguien. En esta frase, dar pena significa provocar vergüenza, no tristeza.