Unsay imong nasulti nga wala hunahunaa?

¿Qué dijiste sin pensar?

Pronunciación

UN-say i-MONG na-SUL-ti nga wa-LA hu-na-HU-na-a

Palabra por palabra

unsay = qué`nimong = tu / que tú`nnasulti = dijiste / llegaste a decir`nnga = que`nwala hunahunaa = sin pensar / sin pensarlo

Significado y contexto

Se usa para preguntar por algo que alguien dijo impulsivamente, sin medirlo o sin pensarlo bien. Encaja en conversaciones casuales sobre errores, momentos incómodos, honestidad o arrepentimientos pequeños.