Atake sa kasingkasing
infartosustantivo
- Significados alternativos
Ataque cardíaco o daño grave al corazón causado por falta de flujo sanguíneo; en medicina también puede referirse a daño por falta de riego en otros órganos.
- Pronunciación
a-TA-ke sa ka-sing-KA-sing
- Raíz y afijos
Expresión formada por atake, ataque, y kasingkasing, corazón. Literalmente significa ataque al corazón.
- Variantes o conjugaciones
atake sa kasingkasing = infarto o ataque cardíaco; sakit sa kasingkasing = enfermedad del corazón; myocardial infarction = término médico.
- Palabras y expresiones relacionadas
kasingkasing = corazón; dugo = sangre; ospital = hospital; doktor = doctor.
- Notas de significado y uso
En uso común se entiende como ataque cardíaco. Si el infarto es de otro órgano, conviene especificar el órgano afectado.
Gidala siya sa ospital tungod sa atake sa kasingkasing.
Lo llevaron al hospital por un infarto.
Delikado ang atake sa kasingkasing kung dili matambalan dayon.
Un infarto es peligroso si no se atiende de inmediato.
