Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Atake sa kasingkasing

Español

infartosustantivo

Significados alternativos

Ataque cardíaco o daño grave al corazón causado por falta de flujo sanguíneo; en medicina también puede referirse a daño por falta de riego en otros órganos.

Pronunciación

a-TA-ke sa ka-sing-KA-sing

Raíz y afijos

Expresión formada por atake, ataque, y kasingkasing, corazón. Literalmente significa ataque al corazón.

Variantes o conjugaciones

atake sa kasingkasing = infarto o ataque cardíaco; sakit sa kasingkasing = enfermedad del corazón; myocardial infarction = término médico.

Palabras y expresiones relacionadas

kasingkasing = corazón; dugo = sangre; ospital = hospital; doktor = doctor.

Notas de significado y uso

En uso común se entiende como ataque cardíaco. Si el infarto es de otro órgano, conviene especificar el órgano afectado.

corazonemergenciamedicinasalud
Ejemplo 1

Gidala siya sa ospital tungod sa atake sa kasingkasing.

Lo llevaron al hospital por un infarto.

Ejemplo 2

Delikado ang atake sa kasingkasing kung dili matambalan dayon.

Un infarto es peligroso si no se atiende de inmediato.

¿Encontraste un error?