Bisaya · Cebuano · Vocabulary
Ayaw pag binuang, yawa
No mames, cabrona.frase vulgar ofensiva femenina
- Pronunciación
A-yaw pag bi-NU-ang, YA-wa
- Raíz y afijos
ayaw = no / no lo hagas; pag binuang = hacer tonterías / bromear mal / joder; yawa = cabrón / cabrona / diablo / insulto vulgar
- Notas de significado y uso
Uso vulgar y ofensivo. Yawa no necesita marcar género; el matiz femenino viene del español de entrada.
Insultos
Ayaw gamita ang Ayaw pag binuang, yawa aron pakaulawan ang uban.
No uses No mames, cabrona para humillar a otros.
Ang Ayaw pag binuang, yawa usa ka grabe nga pahayag nga dapat likayan.
No mames, cabrona es una expresión fuerte que se debe evitar.